Daodejing 23


#23*

Speak rarely like Nature.
Typhoons do not blow all morning.
Thunderstorms do not last all day.
Who makes the typhoon to blow and storm to thunder? Heaven and earth.
If even Heaven and Earth cannot sustain things for long, even less a human being.

Those committed to the Way (Dao) are on the way.
Those committed to Virtue (De) achieve virtue
While those who lose it are themselves lost.

Being on the way is enhanced by expressing virtue
And diminished by those who have lost virtue.

*Translation by LU Wenlong & Keith Wayne Brown, ©2013.

Related Articles

4 comments

  1. Dear Keith, I’m so happy discussing Dao De Jing with you! And also you contribute more than me, so your name precedes mine!

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.